Mil Mil Ke Bichhad Gaye Nain Lyrics - Aaram

Mil Mil Ke Bichhad Gaye Nain Lyrics from Aaram is Hindi song sung by Lata Mangeshkar and music is given by Anil Krishna Biswas. Mil Mil Ke Bichhad Gaye Nain song lyrics are written by Rajendra Krishan. Aaram is a 1951 Hindi movie starring Dev Anand, Madhubala and Premnath.

"Mil Mil Ke Bichhad Gaye Nain" by Lata Mangeshkar is a poignant song about the sorrow of separation after a fleeting union. The lyrics describe how the eyes, having met and shared moments of joy, are now apart, leaving a deep sense of longing and restlessness. The sweet night of union with the beloved now feels like a fleeting dream, replaced by the pain of separation. The song reflects on the cruel twist of fate that allowed their love only a brief existence, overshadowed by the dark clouds of sorrow. The recurring theme is the loss of peace and happiness brought by this heart-wrenching separation.

Mil Mil Ke Bichhad Gaye Nain Lyrics Meaning

The repeated line "Mil mil ke bichhad gaye nain" emphasizes the theme of separation after a cherished meeting. The eyes that once met in love are now apart, and this separation has brought an end to peace and contentment.

The second stanza reminisces about the sweet night of union with the beloved, comparing it to a fleeting dream. The joy of that night now contrasts sharply with the current state of restlessness and sorrow due to separation.

The third stanza reflects on the fate that allowed their love only a brief duration, as if it was written in their destiny to be short-lived. The dark clouds of sorrow have overshadowed their lives, taking away their happiness and peace.

The song concludes by repeating the theme of separation, emphasizing the profound impact it has had on their sense of peace and happiness.

Mil Mil Ke Bichhad Gaye Nain Song Popular Phrases

1. Mil mil ke bichhad gaye nain
This phrase, repeated throughout the song, means "The eyes met and then separated." It captures the essence of the song, highlighting the fleeting joy of union followed by the pain of separation. It emphasizes how the eyes, symbolizing the lovers, briefly came together only to part, leaving a lasting impact of sorrow.

2. Sajan se madhur milan ki raat, huyi ek sapne jaisi baat
This translates to "The sweet night of union with the beloved felt like a dream." It reflects the bittersweet memory of a joyous time spent with the beloved, now feeling like a distant and unreal dream. This phrase beautifully conveys the contrast between the happiness of the past and the sorrow of the present.

3. Kismat ne humara pyaar likha tha, jeewan mein din char
Meaning "Fate wrote our love story for just a few days in life," this phrase speaks to the brevity and intensity of their love. It suggests that their love was destined to be short-lived, marked by a few precious moments before being overshadowed by sorrow. This expression underscores the role of fate in their separation and the transient nature of their happiness.

More Lyrics From Aaram

Balamwa Nadan

Ae Jaane Jigar

Bigad Bigad Ke Bani

Mann Mein Kisi Ki Preet Basa Le

Rootha Hua Chanda Hai

Shukriya Shukriya

Yeh Zindagi Hai Yo Yo